Phế thê trọng sinh

Phế thê trọng sinh

Phế thê trọng sinh

Tác giả: Kim Nguyên Bảo
Thể loại: Đam mỹ, Cổ đại, Tình cảm, Trả thù, Trọng sinh, Huyền huyễn, Cường cường, 1×1.
Nguồn: Wikidic

Danh mục:

73 replies on “Phế thê trọng sinh”

Đến chịu các bạn, bê nguyên QT vào như thế này mà ai cũng khen edit mượt, các vị bị lậm QT quá nên không phân được đâu là truyện được dịch đâu là truyện CV thô à? đảo ngữ pháp rặt 1 màu ngữ pháp Trung, nhìn từ trên xuống dưới sạn to đùng thi nhau nổi lên, nói đây là bản edit “mượt” thuần Việt, đùa nhau chắc?

Đã thích bởi 2 người

cảm ơn bạn đã góp ý. tôi chính là edit từ QT đó. mấy chương đầu có hơi trúc trắc nhưng được mợi người ủng hộ để tôi tiếp tục, vì thế tôi vẫn luôn cố để có thể cho chuyện mượt hơn, căn bản truyện mượt hay không còn tùy vào tâm trạng của người edit đó. tôi chỉ là một người thích đọc truyện rồi tôi đọc được bộ truyện hay nhưng không có ai edit cho mà đọc nên tự đi làm để đọc tện thể chia sẽ cho mọi người cùng đọc. bạn nào thấy hay thì like, comment vài chữ, tôi thấy được mọi người ủng hộ thì cũng có tinh thần hơn để mà cố dành chút thời gian ra làm chương mới cho các bạn. chứ các bạn không xem thì cũng chả ảnh hưởng gì đến tôi cả. thật sự tôi rất bận bạn biết không công việc bề bộn. chỉ mỗi lúc rãnh rỗi bớt chút thời gian ra đọc những câu chuyện giãi trí một chút cho đầu óc thư thả, thoát ra khỏi cái xã hội vội vàng này một chút thôi. buổi tối đọc được comment của các bạn nói thích truyện mà tôi chia sẽ. tối đó tôi ngủ rất ngon. cảm thấy trên thế giới này còn có nhiều người có sở thích giống mình. có người ủng hộ việc làm của mình thì như thế cũng đã thỏa mãn rồi. nên bạn đừng nói những câu như chịu các bạn, rồi các bạn bị lậm QT, tôi thấy các bạn ấy chỉ là đang ủng hội tôi thôi. tôi biết mà. nhưng bạn nói thẳng ra như thế tôi vẫn thấy đau lòng bạn biết không. cuối cùng cảm ơn bạn và lần sau bạn có ý kiến thì nên nói là truyện mà tôi edit không khác gì bê nguyên QT vào, với lại tôi không nói bản này thuần việt nha. tôi vẫn giữ nguyên Hán Việt cho nó đậm chất trung đó.!

Đã thích bởi 2 người

Nếu đã là edit thì nên edit sao cho nó thuần việt, ai cũng bận công việc chứ không phải rảnh, nhưng nếu đã làm thì làm sao cho nó có trách nhiệm. Cô nói để Hán Việt cho đậm chất Trung vậy thì đi đọc bản Qt chứ mắc gì gắn cái mác edit rồi chất lượng vẫn chỉ là bản Qt không hơn kém. Tôi cũng là editor, tôi cũng bận không kém bạn đâu, nhưng đã làm thì tôi luôn đăng nhưng bài tốt nhất, không tốt thà không đăng. Những truyện đã xuất bản rất thuần Việt mà vẫn đậm chất Trung đó thôi, tôi không nói gì đến cô thích hay không thích đọc truyện. Cái tôi nhấn mạnh ở đây là trách nhiệm của 1 editor kia kìa, gắn mác edit mà chất lượng chẳng ra gì, cô có thấy có lỗi với người ủng hộ cô hay không?

Đã thích bởi 2 người

Ồ, là nam thì xin lỗi nhé, giới editor chủ yếu là nữ nên tôi xưng hô vậy thôi. Tuổi thì khỏi hỏi đi, ha. Cũng khỏi vào trang của tôi xem, tôi không đăng truyện ở đó =] Mong cuộc nc góp ý này sẽ để cậu có trách nhiệm hơn với bài đăng của mình.

Thích

chúng ta đều là những người văn minh, bạn lục cẩn chỉ góp ý thôi, khi mình xem lại mình cũng thấy những chương đầu chưa mượt lắm, nhưng chưa có thời gian xem kỹ lại, bạn đừng dùng những từ thô thiển như thế. nhé!
và cảm ơn bạn đã ũng hộ. cảm ơn, cảm ơn! (>_<)

Thích

By Post Author

Hi chủ nhà. Không biết chủ nhà còn dịch truyện tiếp không ạ? . Mong chủ nhà đừng drop truyện vì 1 vài thành phần quá khắt khe việc đọc QT hay bản dịch mượt. Quan trọng là hãy mừng vì còn có người bỏ thời gian ra dich cho chúng ta đọc còn đỡ hơn rất rất nhiều so với việc gặm QT cóc hỉu gì cả. Tks chủ nhà đã dich ạ. Mong chờ chương mới từ chủ nhà nhanh nhanh nhé. :)))

Thích

Gửi phản hồi cho chuotchudong Hủy trả lời